TRADUCTOR

jueves, 20 de junio de 2013

ENTREVISTA REALIZADA A LA SEÑORA DIGNA CHAPILLIQUEN




ENTREVISTA REALIZADA A LA SEÑORA DIGNA CHAPILLIQUEN DESTACAD ARTESANA DE LA PROVINCIA DE SECHURA

FOTOGRAFIAS DE ALUMNOS QUE PARTICIPARON EN EL BLOG TERCER AÑO 2





FOTOGRAFIAS DE ALUMNOS QUE PARTICIPARON EN EL BLOG TERCER AÑO 2

“CONOCIENDO NUESTRA ARTESANIA QUE REPRESENTA LA IDENTIDAD CULTURAL EN NUESTRA PROVINCIA” SECHURA



BLOG COLABORATIVO







 CONOCIENDO NUESTRA 

ARTESANIA QUE 

REPRESENTA LA  IDENTIDAD 

CULTURAL EN NUESTRA 

PROVINCIA


SECHURA


La artesanía es una actividad, destrezas o técnicas empíricas  practicadas, tradicionalmente por el pueblo mediante las cuales con intención o elementos artísticos, se crean  o producen objetos destinados a cumplir una función utilitaria cualquiera , o bien se le adorna  o decora con el mismo  o distinto material realizando una labor manual individualmente  o en grupos reducidos , por lo común familiares  e infundiendo  en los caracteres o estilos típicos, generalmente  concordes  con los predominantes en la cultura tradicional de la comunidad.
La textileria fue una de las actividades más importantes en sechura.
La data de esta actividad, es milenaria, hasta mediados del presente siglo en sechura se hacían cálcales, redes, alforjas, y domingueras fajas.
Pero el tiempo, la economía  y las costumbres han ido cambiando y las telas hechas en grandes fábricas invadieron  el mercado, las mujeres perdieron su ancestral habilidad con las manos y los jóvenes empezaron a trabajar fuera de casa.
Han sido muchas las familias dedicadas al trabajo artesanal.
·         Se recuerda al señor Felipe Rumiche como hojalatero que hacia flores artificiales para los altares, faroles y candiles, también tenía el oficio de bordador y su nieto Manuel Rumiche Álvarez ha heredado el arte del bordado.
·         Manuel asunción Martínez y juan Carrera maestros en hojalatería, hacían marcos para fotos, floreros, flores, instrumentos musicales
·         En la actualidad una de las familias con más prestigio es la llamada “artesanía mística”  son los carrera. Los recuerdos  sobre la actividad artesanal de esta familia llegan hasta la mitad del siglo pasado, tiempo en que el señor Víctor Carrera periche dominaba la pintura, el modelado, la hojalatería, bordado, florería, su esposa Isabel Quiroga Purizaga en costura y bordados y sus hijos Manuel Carrera, hace trabajos de pintura sobre todo “los cielos de los altares” además realiza trabajos con raíces de carrizo, conchas piedra pómez y en cueros, Freddy  se especializa en los grandes nacimientos que adornan el templo sechurano en navidad y carros alegóricos para la primavera y carnavales.
·         Además tenemos a la señora Digna Chapilliquen se dedica a realizar trabajos en concha de abanico, cintas de agua, yute, tejido en lana, fue considerada líder artesana en Sechura, ha participado en diferentes concursos a nivel local, regional y nacional.
·         En chepito se confeccionan los famosos petates a base de totora y las esteras de carrizo, canastas, y otros.

ENTREVISTA REALIZADA AL PROFESOR CESAR GALAN PURIZACA




ENTREVISTA REALIZADA AL PROFESOR CESAR GALAN PURIZACA EN EL TEMA IDENTIDAD CULTURAL DE SECHURA BLOG COLABORATIVO

miércoles, 19 de junio de 2013

MONUMENTO “HISTORIA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS”

MONUMENTO "HISTORIA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS" SAN CLEMENTE      SECHURA 

                                         






                                      DETALLE CAMPESINO CORTANDO ARBOL
                                                       PARTE INFERIOR


                                    DETALLE TALLANDO EL MADERO PARTE SUPERIOR



                                                 LADO POSTERIOR DETALLES







                                   VISTA LATERAL TECNICA DEL MOSAICO








MONUMENTO “HISTORIA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS”


PLAZA DE ARMAS DE SAN CLEMENTE - SECHURA


DESCRIPCION


BLOG IDENTIDAD CULTURAL


WILLIAN YARLEQUE PURIZACA


CESAR ORLANDO NUÑEZ CHAVESTA


En el monumento denominado “Historia señor de los milagros” de San Clemente, es otra hermosa alegoría, diseñada con la tecnica del mosasico,  se puede observar en el lado frontal a un campesino cortando un árbol, según la historia este árbol cuando dio el primer hachazo broto sangre, lo cual motivo que en ese entonces don Blas Tume manifestar que era un milagro , cargando el madero hacia el caserío, posteriormente el madero fue tallado y bendecido y venerado por los lugareños al cual se le atribuían muchos milagros , y que con el paso del tiempo ha logrado convertirse en una de las ferias más concurridas a nivel regional.
En la parte superior central se puede observar a un tallador trabajando el madero, se observa el mundo y sobre dominado las alturas la figura de Jesucristo, Con los brazos extendidos en señal de bendecir.
 El monumento tiene cuatro lados en la parte central que es el que soporta y se a poyan todas las imágenes allí representadas, su base es circular, flanqueada con dos ángeles de color blanco, tiene una placa donde explica la historia del señor de los milagros de San Clemente.
Esto es lo que queremos resaltar al presentar nuestro trabajo denominado “Conociendo y valorando nuestros monumentos que traten sobre la identidad cultural de nuestra provincia” aportando con un granito de arena a que nuestros estudiantes se sientan identificados con el mensaje expresado en estas imágenes.

MONUMENTO “HOMENAJE AL AGRICULTOR” PLAZA DE ARMAS DE SAN CLEMENTE

HOMENAJE AL AGRICULTOR" MONUMENTO UBICADO EN PLZA DE ARMAS SAN  CLEMENTE




                                                           VISTA POSTERIOR
                               DETALLE DE OBJETOS DECORATIVOS FRUTOS DE LA ZONA



                            DETALLE PRODUCTOS DE LA ZONA ALGODON, MAIZ OTROS   



                                                    DETALLE FAUNA (ZORRO)











MONUMENTO “HOMENAJE AL AGRICULTOR”


PLAZA DE ARMAS DE SAN CLEMENTE



DESCRIPCION


BLOG IDENTIDAD CULTURAL


WILLIAN YARLEQUE PURIZACA


CESAR ORLANDO NUÑEZ CHAVESTA


En el populoso y pujante pueblo de san clemente se encuentra ubicado este monumento que trata sobre la importante labor que desempeñan los hombres y mujeres del campo.
El monumento señalado es una alegoría  de base rectangular, que toma como motivos el campo,  en la parte superior observamos a un campesino arando la tierra, rodeada de plantas de maíz, algodón, aquí está representado la riqueza de nuestros campos, la flora y fauna propia de nuestra zona del bajo Piura.
Está diseñada con la técnica del mosaico, la estructura descansa sobre un hermosa pileta de forma ovoidal, todo esto utilizando material propio de nuestra región, todo esto complementado con hermoso parque.
Esto es lo que queremos resaltar al presentar nuestro trabajo denominado “Conociendo y valorando nuestros monumentos que traten sobre la identidad cultural de nuestra provincia” aportando con un granito de arena a que nuestros estudiantes se sientan identificados con el mensaje expresado en estas imágenes.

viernes, 14 de junio de 2013

PLAZA"EL PESCADOR" CALETA DE LA TORTUGA DISTRITO DE VICE SECHURA

PLAZA"EL PESCADOR" CALETA DE LA TORTUGA DISTRITO DE VICE SECHURA









PLAZA"EL PESCADOR" CALETA DE LA TORTUGA 

DISTRITO DE VICE SECHURA


DESCRIPCION


BLOG IDENTIDAD CULTURAL


WILLIAN YARLEQUE PURIZACA


CESAR ORLANDO NUÑEZ CHAVESTA



En el distrito de vice, caleta de la tortuga es un pequeño pueblo de pescadores que pertenece a la provincia de Sechura, siguiendo la ruta de buscar evidencia de monumentos que traten sobre la identidad cultural nuestra es que recorrimos varios distritos  y no de ellos es el antes mencionado, aqui podemos observar a figura imponente de un pescador en una escena de su vida diaria la pesca, en su mano derecha lleva un pescado y en la mano izquierda su atarrayan que le sirve de herramienta para pescar apopyado sobre una balsilla muy caractristica de la zona, complementado sobre un pedestal de forma cilindrica que es donde descansa toda la estructura.